Join the Team
Open Roles
We're a small, focused studio building a competitive action game from the ground up. Every hire matters. We're looking for people who care about the details.
Two Robots Studios / Remote-first · Independent
We need fluent translators to localize Two Robots: Unleashed — UI strings, in-game dialogue, menus, patch notes, and marketing copy. You'll work from a shared glossary and style guide to keep tone consistent across all markets. Native or near-native fluency required. Bonus if you can also double as a voice actor in your language.
- Native or C2-level fluency in one or more of the listed languages
- Comfortable with spreadsheet-based workflows and version control notes
- Able to preserve tone — we're irreverent, not corporate
- Bonus: prior experience localizing games, software, or interactive media
- Bonus: familiarity with gaming culture and competitive FPS vocabulary in your language
- Bonus: able to also voice act in your language
We're casting 5 female and 3 male voice actors in multiple languages for in-game characters, combat callouts, and story dialogue. Professional experience is not required — we're looking for people with naturally expressive, distinctive voices who can take direction well. Sessions are fully remote; you'll record from your own setup and submit audio files. If you're also a fluent translator in your language, that's a significant bonus.
- Native speaker of one of the listed languages
- Expressive, natural delivery — we want it to feel real, not performed
- Access to a quiet recording space with minimal background noise
- Can deliver WAV or FLAC files at 48kHz / 24-bit minimum
- Comfortable taking written direction and iterating across a few recording rounds
- No prior professional voice acting experience needed; a short self-recorded sample is enough
- Bonus: willing and able to double as a translator for your language
Join the core team as a QA Intern and get hands-on experience testing a live game in active development. You'll play builds, file detailed bug reports, verify fixes, run regression tests, and help us hit polish milestones before launch. This is a real internship. You'll have a direct line to the developers and your reports will shape the final product.
- PC with specs capable of running the game at medium settings minimum
- Able to commit at least 8–10 hours per week during active test cycles
- Strong written English. Bug reports need to be reproducible, not just "it broke".
- Experience with any bug tracker (Jira, Linear, GitHub Issues, or even a shared sheet) a plus
- Genuine interest in game development. Bonus if you play competitive games regularly.
- Portfolio or examples of past QA / testing work welcome but not required
We're looking for a 2D illustrator to expand the card library for Two Robots: Unleashed. Cards are a core part of the Rennova universe - each one needs to read clearly at small sizes while holding up as a full piece of art. The visual bar is set by Darihana's existing card work. We want someone who can match that energy and build on it: dynamic compositions, bold color, and a style that feels grounded in the world we're building.
- Strong portfolio in 2D character or action illustration
- Able to work within an established visual style - not just adjacent to it
- Comfortable with feedback rounds and iteration on tight briefs
- Delivers clean layered files (PSD or equivalent) with full bleed at print-ready resolution
- Bonus: experience with card game art, game UI assets, or collectible formats
- Bonus: familiarity with the existing Rennova card set at tworobots.com/cards
Ready to Apply?
To be considered, you must complete our candidate survey. We use it to filter applicants who pay attention to detail and genuinely care about the role — applications without it will not be reviewed.